سيرتا الاسم والمدلول ورد اسم ق.ر.ط.ن.علــى ســكة المدينــة فــي عهــد الممالــك النوميديــة
ومعنــي هــذا الاســم "قرطن" في اللهجة المحليــة المكان المدبب أي المكان المرتفع كمــا تعنــي باللغــة النوميديــة الصخــر المعزول. وهذان المعنيان ينطبقــان على جغرافية هذا المكان
حرف الاسم لدى البونقين كرتن والي الرومان سرتن وهذا حسب النطق لدى القرطاجين والرومان و هــذه الأحــرف لــم تــرد لا على الســكة النوميديــة ولا على النقوش ولانصاب النوميدية
اما حرف ق فهو g اللغة الامازيغية ويخيل الي ان اسم يوغرثن مشتق من يوقرطن
لقد جاءت النصوص في ذكر "قرطن-ســرت" كعاصمة. أثنــاء الحــرب البونقيــة الأولــي 241-264 ق-م
وعلــى أنهــا مدينــة وأثنــاء الحــرب البونقيــة الثانيــة201-218 ق-م
علــى أنهــا عاصمــة لملــوك نوميديــة. منــد 206 ق-م لتصبــح عاصمــة لملــوك نوميدية
اما قبل ذلك جــاء هــذا الاســم في النصوص القديمة قبل الحرب البونية الاولى مصحوبــا بكلمــة حدشــت ليصبــح "كرت-حدشــت" وهــذا الاســم يطلــق علــى المدينــة الجديدةالتــي أصبــح اســمها يكتــب ويتــداول بهــذا الشــكل قرطــاج.هنا يطرح سؤال
اذاكانت قرطاج يطلق عليها كرطاج بلسان البونيقي فهي حتما تختلف عن تسمية gرطن في اللسان النوميدي ومزال لدينا حرف ط وماهو مدلول نطقه في الامازيغية النوميدية th ث بالشدة وليس ط
المصدر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق